欢迎访问晶羽文学网

微信
手机版

聪明的渔夫故事有哪些

2022-10-29 14:43 作者:伴你学英语 围观:

黑布林英语阅读初一《渔夫和他的灵魂》中英导读,下面一起来看看本站小编伴你学英语给大家精心整理的答案,希望对您有帮助

聪明的渔夫故事有哪些1

译者:Miss Sun


About the Author关于作者(第6页)

Oscar Wilde is born in 1854 in Dublin, Ireland. His father is a doctor and his mother is a poet. Wilde studies Classics at Trinity College, in Ireland and then at Oxford University, in England. He becomes popular because he is funny and clever. He is famous for his wit. 奥斯卡·王尔德于1854年生于爱尔兰的都柏林。他父亲是医生,母亲是诗人。王尔德在爱尔兰的三一学院学习古典文学,然后在英国的牛津大学学习。他变得很受欢迎,因为他风趣又聪明。他以机智著称。

In 1881 Oscar Wilde publishes his first book, Poems. He goes to America for a year in 1882. When he arrives in New York he says to the customs officer, “I have nothing to declare but my genius.” He gives lectures to Americans about beauty and art. 1881年,王尔德出版了他的第一本书《诗》。1882年他去美国一年。当他到达纽约时,他对海关官员说,“除了我的天才,我没什么可申报的。”他给美国人做了关于美和艺术的讲座。

In 1884 Wilde marries Constance Lloyd and they have two children. In 1888 he writes The Happy Prince and Other Tales for their sons. 1884年,王尔德与康斯坦斯·劳埃德结婚,并有了两个孩子。1888年,他为他们的儿子写了《快乐王子和其他故事》。

Wilde is famous for his plays, stories and poetry. His only novel The Picture of Dorian Gray (1890), shocks the Victorian society of the time. His plays Lady Windermere’s Fan(1892), An Ideal Husband (1895) and The Importance of Being Earnest(1895) make fun of Victorian society. They are still very popular today. Wilde suffers problems with scandal in the 1890s. In 1895 he is arrested and sent to prison for two years. In 1898 he writes The Ballad of Reading Gaol. This work describes his life in prison. In 1897 Wilde goes to Paris. He dies a poor man in 1900. 王尔德以戏剧、故事和诗歌闻名于世。他唯一的小说《道林·格雷的画像》(1890)震撼了当时的维多利亚社会。他的戏剧《温德米尔夫人的扇子》( 1892 年)、《一个理想的丈夫》(1895年)和《认真的重要性》(1985年)取笑维多利亚时代的社会。它们在今天仍然很受欢迎。王尔德在19世纪90年代饱受丑闻困扰。1895年,他被捕入狱两年。1898年他写了《雷丁监狱之歌》。这部作品描述了他在监狱中的生活。1897年,王尔德前往巴黎。他在1900年去世时是个穷光蛋。

About the Book关于那本书(第7页)

The Fisherman and His Soul is a short story from Oscar Wilde’s collection The Happy Prince and Other Tales. Wilde writes these stories for his children in 1888. 《渔夫与他的灵魂》是奥斯卡•王尔德的《快乐王子和其他故事集》中的一个短篇小说。1888年,王尔德为他的孩子们写了这些故事。

The Fisherman and His Soul is the story of a young fisherman. One day he catches a mermaid in his fishing net and he falls in love with her. The fisherman learns he cannot be with the mermaid because he has a human soul. The fisherman then tries to send away his human soul. The fisherman learns from a witch how to send his soul away. He is then free to be with his mermaid. His soul is alone in the world. He travels the world. Each year he comes back to the fisherman and tells him about his travels. 《渔夫和他的灵魂》是一个年轻渔夫的故事。有一天在他的渔网里他抓到了一个美人鱼,他爱上了她。渔夫知道他不能和美人鱼在一起,因为他有人类的灵魂。所以渔夫试图送走他的人类灵魂。渔夫向女巫学习如何将灵魂送走。然后他就可以自由地和他的美人鱼在一起了。他的灵魂在这个世界上是孤独的。他环游世界。每年他都会回到渔夫身边,告诉他关于他的旅行情况。

One of the themes of the story is temptation. In the story the mermaid tempts the fisherman with stories of the sea. The fisherman tempts the witch to help him send away his soul. And his soul tries to tempt the fisherman to leave the mermaid. 故事的主题之一是诱惑。在故事中,美人鱼用大海的故事引诱渔夫。渔夫引诱女巫帮助他送走他的灵魂。他的灵魂试图引诱渔夫离开美人鱼。

But the main theme of the story is love. Love is more important than anything. The soul cannot tempt the fisherman because the fisherman’s love is too strong. And in the end, we discover that you cannot live without love. 但故事的主题是爱情。爱比任何事都重要。灵魂无法诱惑渔夫,因为渔夫的爱太强烈了。最后,我们发现没有爱,你就活不下去。

The Fisherman and His Soul is an exotic story with Oriental and Eastern influences. There are also mermaids, witches and devils. The language is poetic and is full of allegory. 《渔夫与他的灵魂》是一个具有东方和东方影响的、充满异国情调的故事。还有美人鱼,女巫和魔鬼。语言是诗意的,充满了寓意。来源:伴你学英语公众号(ID:gh_5c9592fefed1)

如需继续阅读或下载译文,可点击以下链接:

黑布林英语《渔夫和他的灵魂》译文i.doc-原创力文档


聪明的渔夫故事有哪些2

一个渔夫每天都拿着渔网到河边去打鱼,他把渔网扔进河里,然后就坐在那里等鱼上钩,这样他就可以在市场上卖很多鱼,赚很多钱。

一天,他和往常一样,把渔网扔进河里,然后就坐在那里等鱼上钩,没一会,渔夫听到渔网里有扭打的声音,心想网里一定有很多鱼,他把渔网从水里拿了出来,但让他沮丧的是,他看到渔网里只有一条小鱼,他抓住了那条鱼,突然,鱼开始动了起来,那条小鱼张口说话了。

小鱼对渔夫说:“渔夫,我求求你,行行好,饶我一条命吧!你瞧,我才那么一点大,放了我,让我长成大鱼吧!“

渔夫并没有理会鱼的请求。

小鱼又对渔夫说 :”渔夫,我告诉你一件事情,如果你把我放回水里,我就会把你的事告诉我所有的朋友们,我还会把他们带到河边,这样你下次再来时就会有更多的鱼了。“

渔夫心想,这笔交易不错。”他在想:如果我今天放了一条小鱼,明天我就会得到更多的鱼,因为这条小鱼会把它所有的朋友都带来给我。渔夫相信了这条小鱼的话,于是,又把小鱼放回了河里。小鱼真的很高兴,它转身向河水深处游了去,然后,再也没有回来。

第二天,渔夫来到河边,看到空荡荡的河面,他傻眼了。他以为这条小鱼会带来很多鱼,但是这条小鱼非常聪明,因为它的聪明,它从这个渔夫那里救了自己的命。

这个故事告诉我们,在遇见事情的时候不要慌,冷静思考,利用好我们的聪明才智,就能化险为夷。

聪明的渔夫故事有哪些3

在明朝嘉靖年间,在河南府的洛阳县,有一名渔夫叫邓河生,他在洛河边出生,在洛河边长大,像他的父辈们一样,在成年后做了一名以打鱼为生的渔夫。

很小的时候,邓河生就跟着大人们在河上打鱼,在他的记忆里,那时候的洛河可以称得上鱼跃人欢,水美鱼肥,随便一网下去,都是收获满满。

但是,不知道从哪一年开始,洛河边的龙门山出现了异动,不仅山体经常发生震动,竟然还一点点在增高。



随着龙门山的不断增高,山北的洛阳县也发生了巨大的变化。首先,因为增高的龙门山挡住了太阳光,导致农田里的庄稼收成越来越差。

其次,洛河里的鱼也因为龙门山的遮挡见不到阳光,产量开始慢慢变少,以前经常能捕到几十斤的大鱼,现在只剩些小虾小蟹了。

农业和渔业的收成惨淡,导致了洛阳县城的老百姓经常衣不蔽体,食不果腹,民不聊生,生活大不如前。

知县也曾数次派人去观察过龙门山的变化,但虽经多方研究,也没能查清造成这种状况的原因。

邓河生打鱼也受到了直接的影响,以前打鱼的时候,从没有空网过,有时候一网下去,鱼多到拉不动,而现在,十次有八次是空空如也。

因为没有别的技能,邓河生没有像别人那样外出谋生,依旧在洛河上打鱼勉强度日,实在打不着鱼的时候,他就在河上吹吹笛子或者放放纸鸢,权当是苦中作乐。

一日,邓河生像往常一样到河面上打渔,一连撒了十次网,什么都没有捞到,除了水藻,就是几只小螃蟹和小贝壳,他心中忍不住长叹:看来今天要空手而归了。

“再撒一网,要是还没有鱼,就回家歇息去!”邓河生有点懊恼,也有点赌气。

这次收网的时候,感觉到有点分量,凭着十几年打鱼的经验,邓河生知道这一网肯定捞到东西了,而且东西还不小,“但愿不要是河里的石头才好!”他心道。



渔网一点点露出了水面,看到鱼头和鱼鳍了,“果然打到鱼了!”邓河生一阵兴奋,就像输了好几把的赌徒突然赢了一次的感觉,瞬间泛起的自信让他哼起了小曲。

虽然鱼不多,但还是有了收成,兴奋的邓河生一用力,把整个渔网拉到了船上的水箱里,然后慢慢打开渔网,准备像个狩猎者一样,好好欣赏一下这来之不易的猎物。

渔网缓缓打开了,眼前的景象却上邓河生目瞪口呆:是鱼,七条金色的鲤鱼,但又不是普通的七条鱼,是邓河生从未见过的七条鱼。

只见这七条金鲤鱼,每条都有六只眼睛,除了鱼背上有一个背鳍之外,身体两侧还各有一个背鳍,就像是长着一对翅膀一样。

“莫非,这就是传说中的六眼飞鱼?”邓河生怔怔地看着那几条鱼,茫然有点不知所措。

“船家,你好!”就在邓河生发呆的时候,其中的一条鱼竟然开口说话了。

邓河生一激灵,差点一屁股坐在甲板上,他环顾四周,整个河面上就只有他自己的这一条船,当真是这鱼在说话?



可此处再无别人,不是这鱼又能是谁?邓河生壮起胆子走到水箱边,问道:“是你们在说话么?”

“是的,船家!”为首的那条鱼晃了一下尾巴,算是跟邓河生打了个招呼。

“你们为什么是这般模样,我打渔十几年,却从未见过你们这个模样的鱼!”

“说来话长啊!”那领头的鱼说道:“你看到我是一条鱼,但其实我是由三条鱼变化成一条鱼的,所以现在的我看起来,有六只眼睛,三个背鳍,因为身体两侧长有背鳍,好像长了翅膀,所以我们现在的样子,也叫六眼飞鱼!”

“那为什么要把三条变作一条呢,是有什么目的吗?”邓河生有点不解。

“你看见这龙门山了吗?”那鱼说道:“我们洛河中的鲤鱼,终极目标就是飞跃这龙门山,变成一条龙,是所谓鲤鱼跃龙门!”



“可是,自从这龙门山突然开始变得越来越高,我们单凭一条鱼的力量,已经飞不过去了,所以只能三鱼合一,变化成这六眼飞鱼,依靠集体的力量,才能跃过这龙门山去。但是最近,哎……”说话间,那鱼发出一声叹息。

“最近怎么了?”邓河生好奇地问道。

“最近这龙门山变得更高了,即便我们三鱼合一,也是很难飞得过去。昨天,我们七个努力尝试着飞了整个晚上,一个也没能飞过去。因为一夜未睡,太过疲惫,正在歇息,没成想被你网到这船上来了。”

邓河生这才明白过来:“哦,原来是这样啊,可是这龙门山为什么会越变越高呢?不光是你们难以飞跃了,弄得我们这些老百姓也大受影响,家里都快揭不开锅了。”

那鱼答道:“你大概还不知道吧,这龙门山之所以一直在长高,是因为这山下压着一条黑龙,以前这黑龙法力尚浅,所以一直相安无事。近些年来,那黑龙一直在偷偷修炼,现在法力大增,龙门山已经快压不住它,它的力量每涨一分,这山便被它顶高一米,也许在不久的将来,黑龙就会挣脱跑了出来。那黑龙是恶龙,真到了那时候,这附近的老百姓可就不是饿肚子那么简单啦!”

邓河生听了大惊失色,道:“那该如何是好?”

“船家有所不知,我们几个这次的任务,就是一起飞跃龙门山,然后合力去降服那条黑龙,可惜的是,那山涨得太高,我们的力量有所不及,正不知怎么办才好。”那鱼话语间有些懊恼。

邓河生一听来了精神,说道:“只要你们能降服黑龙,我可以帮助你们啊,我现在就划船靠岸,然后背着你们,翻过那龙门山,带你们过去便是!”说着升起帆就要开船。

“船家且慢,鲤鱼跃龙门必须依靠大自然的力量才可以,依靠人的力量是没效果的,你把我们带过龙门山,我们依旧是鲤鱼,并不能变成龙!”



听那鱼这么一说,邓河生一下又没了主意:“必须是大自然的力量,但是去哪里找这样的力量呢?”

一时间,人和鱼都变得无语。

那些鱼沉默了,邓河生则是脑筋飞快地运转着,寻找身边可以借助的力量,他隐隐约约觉察到,如果能帮这七条鱼飞跃龙门山,降服黑龙,整个洛阳县的老百姓生活就能回到从前,所以想尽办法也要试试。

转身间,邓河生瞅见了那只纸鸢,那只他平时用来苦中作乐的纸鸢,心里突然闪过一个念头:“这个也许可以试试!”

想到做到,邓河生并没有跟那些鱼说,而是悄悄拿起纸鸢,来到了船尾,他想先试试能不能放起来,感觉一下纸鸢的拉力有多大。

河面上地势开阔,风力很大,纸鸢借着风力,一下子就腾空而起,向着那龙门山方向飞去。

在平日里,邓河生只放一半的高度,只是为了消遣。但是今天不一样,他只嫌这绳子太短,恨不得高过那龙门山顶才好。

当纸鸢的线放到最长,邓河生的胳膊感受到了巨大的拉力,他又回头看了看那七条鱼,感觉力量足够,这才拉着纸鸢回到水箱前。



邓河生对那些鱼说道:“这是我平日里拿来消遣的纸鸢,放飞到高处后,会产生巨大的拉力,如果松开手,纸鸢会越飞越高,甚至能飞过龙门山,我把你们拴在绳子上,让纸鸢借助风力带你们飞跃过去,风力属于大自然的力量,你们可愿意一试?”

听了邓河生的设想,那七条鱼非常兴奋,昨天一晚上的努力,已经上它们有点绝望,而邓河生想的方法又让它们眼前一亮,重新燃起了希望,纷纷点头表示同意。

那领头的鱼说道:“谢谢船家的帮助,虽然结果难以预料,但是为了降服黑龙,我们愿意一试!”

邓河生大为感动,向那一众鱼鞠了一躬,然后挨个把它们的背鳍拴在纸鸢的绳子上,说道:“我代表洛阳县的老百姓谢谢你们,希望我们能够成功,一、二、三,飞!”说完放开了手中的绳子。

只见那放飞的纸鸢,在河上大风的助力下,飞速腾空而去,越飞越高,越飞越远,径直向龙门山顶飞了过去。

纸鸢飞得越高,空中的风力越大,纸鸢借着风力,竟然飞越了那高高的龙门山。

船上的邓河生激动不已,紧紧盯着龙门山顶纸鸢飞跃过的地方。突然,山那边升腾起一阵白烟,白烟里,赫然盘旋着七条金色的巨龙。

那七条金龙慢慢盘绕在一起,聚成一个圆球,那圆球越转越快,忽然闪出一道金光,化成了一个金色的镇龙珠,缓缓落在龙门山顶上。

随着镇龙珠的缓缓降落,将那黑龙封印回了原处,龙门山也降回到了原来的高度。

洛河又见到了久违的阳光,洛阳县城又感受到了久违的温暖,邓河生激动地在渔船上跳了起来。

阳光普照,大地复苏,没过多长时间,洛阳县又变回了那个鱼肥水美的鱼米之乡,这正是:渔夫放纸鸢助鲤鱼跃龙门,金龙降黑龙还阳光于洛阳。


——故事完

相关文章