可以看的儿童故事有哪些
这位诺奖得主，原来为孩子们写过这么多好故事,下面一起来看看本站小编二十一世纪出版社集团给大家精心整理的答案，希望对您有帮助
可以看的儿童故事有哪些1
给孩子们的故事
近期，2022年诺贝尔文学奖揭晓，法国作家安妮·埃尔诺摘得桂冠。
提到诺贝尔文学奖得主的作品，人们一般觉得它们只适合成年读者阅读。
不过，1978年诺贝尔文学奖得主、美国著名作家艾·巴·辛格，则为孩子们创作了大量风趣的故事。
麦克米伦世纪童书出版的《给孩子们的故事》，收录了这位大作家创作的36篇“小故事”。这些故事蕴含生活的智慧，适合全世界所有孩子阅读。
这本故事集包含两篇纽伯瑞银奖作品——《山羊兹拉泰》和《恐怖客栈》，以及其他脍炙人口的名篇，如《两片叶子的故事》《好运和噩运》等。
同时，这本书是一场文学大师与翻译名家跨越时空的合作——本书由著名翻译家、儿童文学泰斗任溶溶翻译，译笔生动幽默，是一份给孩子的精神财富。
下面，就让我们通过作者艾·巴·辛格的创作前言，以及任溶溶的译者后记，走近这些好故事吧！
《给孩子们的故事》 ［美］艾·巴·辛格 著 任溶溶 译
纳夫塔利是一个特别爱听故事的人。他说：“我不能没有故事！”小的时候，纳夫塔利听爸爸妈妈讲故事；识字以后，他把零用钱攒下来，买了很多故事书来看；长大后，他赶着马车，拉着满满一车的故事书，去很多地方寻找、传播着好故事；等到他老了，走不动了，就安顿下来，把积攒的无数好故事都记下来、讲出来。他是名副其实的“故事大王”。
故事到底是什么？在这本书里，诺贝尔文学奖得主艾·巴·辛格用36个故事告诉我们：人每过一天，都会留下一个故事，故事就是我们的昨天、今天和明天。
作者的话
我从来不相信我能为孩子写作。我一直有个错误的印象，为孩子写作的人不是真正的作家，为书籍画插图的人不是真正的画家。的确，我小时候读《格林童话》德文本，也读《安徒生童话》译本，我喜欢它们。我也忘不了读柯南·道尔《福尔摩斯探案》意第绪语译本所感受到的巨大快乐。
可为孩子写作的念头还是从未进过我的脑子。不过编辑常常比作家本人更知道作家。伊丽莎白·舒布小姐这位编辑认定我能为孩子写作，我说什么也不能让她改变这个信念。她久久盯住我不放，最后我终于写出了一些故事，它们如今收在《山羊兹拉泰和其他故事》以及十多本其他儿童书里。其中有许多由舒布小姐和我自己译成了英文。
这一部儿童故事集对我来说特别重要。虽然我喜欢儿童故事的插图，在许多情况下，它们对故事是非常好的补充。不过我还是认为，语言文字的力量是和我们的小读者谈心和愉悦他们心灵的最好工具。我小时候读的故事大都没有插图。不用说，在这部集子里，我很高兴就用语言文字来跟我的小读者讲故事。我依然相信，“逻各斯”，语言文字的力量，是第一位的。
艾·巴·辛格
1984年 纽约
译者的话（节选）
这个集子是美国的犹太作家，1978年诺贝尔文学奖获得者——艾萨克·巴什维斯·辛格专门为小朋友写的。
辛格主要用东欧犹太人通用的意第绪语写作，再由他自己或别人译成英文。他一生出版了九部长篇小说、十部短篇小说集、两部剧本、十六部儿童故事集。他获得过不少文学奖，包括1970年和1974年的两次美国国家图书奖，其中，1970年的图书奖是奖给他的儿童文学创作的。1978年，辛格获得了诺贝尔文学奖。
在辛格的全部著作中，儿童文学作品是一个重要的组成部分。他在这个集子的《作者的话》中说，他本来没有要为儿童写作的打算，是他的编辑逼着他写起来的。可是一开了头，他就停不下来了，于是接连不断地写下去，并且对为儿童写作有了自己明确的观点。他后来写过一篇题为《儿童是最终的文学评论者吗？》的文章，表达了他的观点。
他这篇文章开头第一句就是：“儿童是真正文学的最好读者。”
他说成人迷信大名气，迷信高压般的广告，“可是儿童不听这些”。儿童“要真正的故事，有开头，有中部，有结尾，这是千百年来讲故事的方式”，“儿童是只跟着自己的兴趣走的独立的读者”。
他在文章中讲到他是这么写作的：
“当我坐下来写一个故事的时候，我首先必须有一个实实在在的主题或者题目……
“我还必须有写故事的真正渴望或者激情。有时候我有了题目，却没有非写它不可的冲动。我曾记下千百个题目，却都没用上，就因为它们不能真正引起我的兴趣。
“最后，我必须有自信，或者是想象这个故事只有我才能写出来。它一定要是我的故事。它必须表达我的个性、我的性格、我看世界的方式。
“如果这三个条件具备了，我就动手写这个故事。我为儿童或者为成人写作都是如此。”
辛格说了，小读者要的是真正的故事，有头有尾的故事，“这是千百年来讲故事的方式”，因此，他非常重视千百年来的民间文学、民间传说、民族传统。他说：
“民间传说在儿童文学中是很重要的，现代成人文学的悲哀就在于它与民间传说完全脱离。许多现代作家失去了他们的根。他们不属于、也不想属于任何特殊的群体……
“其实没有文学是没有根的。模糊笼统地写一个人，这样写不成好小说。在文学中和在生活中一样，每一样东西都是特定的东西。每一个人有他现实上的和精神上的地址。不错，在某些寓言中，这种地址没有必要，甚或是多余的，可文学不是寓言。一个作家越是扎根于他的环境，就越是为所有人了解；他越是民族的，就越是国际的。
“没有民间传说和扎得深深的根，文学一定会衰落和枯萎。对一切时代的一切文学，这都是千真万确的。幸运的是，即使在今天，儿童文学也比成人文学更深地植根于民间传统中。光凭这一点，就足以使儿童文学在我们这一代变得十分重要。”
对于辛格的小说，评论家说过这样的话：他的小说写波兰犹太人往昔的生活和美国犹太人现今的生活，其中也有不少是神秘故事，富有寓意。又说：他与其说是小说家，毋宁说是传奇故事作家、寓言和讽刺作家。想来，当时熟悉辛格的那位编辑女士执意要他尝试为儿童写作，正是看到了辛格的这种文学风格和本领。辛格没有辜负她的期望，的确为儿童讲了许多好故事，而且因为是为儿童写作，他更充分地运用了千百年来讲故事的手法，因此，我们读他这些故事，就像是在听他讲故事。
辛格的故事充满童趣，不禁让人觉得，大作家偶尔写儿童，总把他们写得那么真实生动，活灵活现。美国大作家马克·吐温写的汤姆·索亚和哈克贝里·芬就是例子。我想，他们观察人物，哪怕是孩子，全都一样深刻，因此写起儿童来也就充满童趣吧。因为儿童本来就是充满童趣的。辛格写儿童的那些故事也是如此。
任溶溶
2000年10月
来源丨麦克米伦世纪微信公众号
编辑 | 周明明
校对丨朱毅帆
审核 | 迟安妮
核发 | 李振辉
可以看的儿童故事有哪些2
写在前面
每个孩子的心中都隐藏着一个童话梦。女孩的心中多为公主梦，男孩的心中多为英雄梦。我家孩子一直到了小学中段，还喜欢看各种公主童话，包括绘本故事和动画片。
在人类历史的璀璨星河中，曾经闪耀过许多脍炙人口的经典童话，这些百听不厌的故事陪伴着中外不同年龄段的小朋友，成为宝贝们每晚必听的睡前故事。
为了使孩子在不同阶段都能够欣赏到人类留下的所有文化瑰宝，我也是竭尽所能购买并收集了几乎所有的知名绘本故事和动画片。
然而，在实际的操作过程中，我却经常会想起庄子的那句名言：《庄子·内篇·养生主第三》吾生也有涯，而知也无涯。以有涯随无涯，殆已！（《庄子·内篇·养生主第三》）
当孩子一天天地长大，你却发现还有许多经典童话没有分享给孩子，内心自然萌生许多遗憾。这与许多大童开始英语启蒙有点类似，能看得懂的动画片和绘本故事太幼稚，自己感兴趣的动画片又看不懂，真的是进退两难。
如今，你再也不会遇到这类尴尬和遗憾了。就在昨天，苗爸无意中发现了一套35个经典英文动画片，每一集22分钟时间，语言简单，故事精炼，真的是家庭英语启蒙的必选资料。
这些故事都是大家耳熟能详的，包括《灰姑娘》、《白雪公主》、《皇帝的新装》、《绿野仙踪》、《小美人鱼》、《龟兔赛跑》等等，都是孩子们非常喜爱的童话故事。
01
小美人鱼
小美人鱼的故事可以说是家喻户晓，无论是男孩还是女孩，都喜欢公主和王子的故事，甚至会在穿衣打扮上模仿他们。
其次，这套动画片画面高清，孩子观看非常舒适，对视力也有好处。动画片内嵌英文字幕，对孩子的听力和口语训练，方便了许多。
如果方便的话，也可以把动画片音频提取出来，再反复观看了动画片内容之后，父母再利用零碎时间，单独听动画片音频，训练孩子的听力。
02
绿野仙踪
《绿野仙踪》是美国著名儿童文学作家弗兰克·鲍姆的代表作，被列入“美国伟大的十部儿童文学作品之一”。
《绿野仙踪》讲述了小姑娘多萝茜和她的小狗托托被龙卷风刮到了鲜花盛开的小人国的故事。
我家孩子最早是看的中文版的故事书，然后我又给她购买了英文版图书，最后才是观看了各种版本的英文动画片。
03
龟兔赛跑
龟兔赛跑也是一个广为流传的故事，之所以会如此受欢迎，主要在于故事的教育意义，中外父母都喜欢通过这个故事，教育孩子戒骄戒躁，做事持之以恒。
很多时候，父母苦口婆心地说上100遍，不如看一遍绘本故事或是动画片。很多西方的绘本不但图画设计精美，故事内容的选择也是贴近生活，适合孩子的品德培养。
在看完动画片之后，父母可以和孩子谈论故事内容，谁是对的，谁是错的，同时引导孩子用英语复述故事内容。
04
皇帝的新装
《皇帝的新装》是丹麦著名童话作家安徒生的代表作之一。故事讲述了一个愚蠢的皇帝受到了两个骗子的愚弄，穿上了一件看不见的，实际上根本不存在的新装，赤裸裸地举行游行大典。
父母们也可以上网找到《皇帝的新装》英文文本，然后给孩子讲睡前故事。例如：
Long long ago, there lived a fancy king. He changed his clothes 12 times a day.
05
彼得·潘
《彼得·潘》是苏格兰小说家及剧作家詹姆斯·马修·巴利的小说。三个孩子跟着神秘的彼得潘，很快学会了飞行，并飞向了奇异的“梦幻岛”。
在梦幻岛，大家尽情玩耍，共同历经了各种各样的危险，最终都学会了自己解决问题。
相信很多小朋友都看过Peter Pan系列动画片，但是把所有系列故事浓缩为一个小故事，更有助于孩子了解整个童话故事。
06
好饿好饿的毛毛虫
在这部动画片里，讲述了小毛毛虫化蛹成蝶的故事，可以和孩子一起画一个蝴蝶的生命周期图，帮助孩子了解蝴蝶的成长过程。
如果可能的话，可以找到一些真实化蛹成蝶的纪录片，让孩子在学习生物知识的同时，明白任何成长和成功，都离不开痛苦的蜕变。
动画片里的小毛毛虫们都非常可爱，能够有效地吸引孩子的注意力，如果能够结合相关的绘本一起阅读，效果更好一些。
07
白雪公主
在所有的童话故事中，《白雪公主》无疑是最有名的一个。从这个故事中，孩子学到了不要轻易相信陌生人，不要随便吃别人给的东西。
《白雪公主》的绘本和电影可以结合起来看，然后利用零碎时间听故事音频，20分钟左右的故事，一顿饭的功夫就听了一遍。
因为篇幅所限，35个经典故事，只能展现其中的一部分，希望大家能够从中找到童年的回忆。
【作者介绍】苗爸，“樊登新父母教练”，职业化英语启蒙教育推广人，头条“优质教育领域创作者”，微博“英语启蒙超话主持人”，每天分享家庭英语启蒙知识和经验。27年高中英语教学经历，14年家庭英语启蒙教育实践经验。
#特别提醒# 本套“动画精选”动画片资料，是非常实用的英语日常生活学习资料，如果你打算给孩子进行家庭英语启蒙，这套资料必不可少。请点击苗爸头像，私信留言：动画精选 即可免费领取资料。
可以看的儿童故事有哪些3
作为上海儿童艺术剧场的第三部自制剧，《小台灯LUA》（中文版）将于10月15日与观众正式见面。在此前的试演中，这部独具哲思与诗情的儿童剧，就引发业界人士与观众的广泛关注讨论。相比于市场中以萌趣、欢乐为主的儿童剧，其无论从主题、节奏、台词还是呈现方式，都展现出颇为“成熟”的一面，由此引发话题——儿童剧是只演给孩子看的吗？
“每天晚上临睡前，最年长的影子们都这样说起，他们告诉我，夜晚用星星打扮自己。”这部作品试图向小观众传递“光明与黑暗是对立统一的”深刻议题，尽管台词字里行间，仍是儿童的纯真视角，可连缀成篇，却留下可供回味的隽永与深刻。这一特质，在国内儿童剧创作之中，非常少见。在上海戏剧学院教授周笑莉看来，该剧给予创作者思考，优质的儿童剧，不只是儿童会喜欢，成年观众也能从中有所收获。相比于以低幼化的语言“迎合”孩子，更要用真挚平等的态度对待儿童剧创作。
用真挚平等的态度，对待儿童剧创作
这是剧场与西班牙Volia剧团继《我要飞，去月球》（中文版）和《看不见的朋友》（中文版）后的第三次合作。故事讲述了在一座无影之城，居民们由于畏惧黑暗，总是开着灯。因而，影子们只好东躲西藏。直到有一天，一盏名叫Lua的小台灯克服恐惧，与小影子一起，展开一场探寻黑暗的奇幻旅程。
如果只看故事梗概，很难了解到《小台灯LUA》所特有的气质风格。延续了前两部的特质，该剧依旧是一部独角戏，通过道具、多媒体互动的方式进行剧情推进。更进一步的是，该剧采用了国内儿童剧中鲜见的后现代戏剧装置手段，借用一个六级台阶，变换出剧中各种场景。
该剧试图让小观众明白黑暗与光明之间对立统一关系，从而克服对黑暗的恐惧，并衍生出更多的思考。比如，工业文明与自然、科技引发的人际关系壁垒以及人与自我的关系。看似深刻晦涩的命题，没有以说教方式呈现，而是通过儿童视角，以一种幽默调侃的方式穿插其中，令大小观众在细细回味中，品出戏剧“寓教于乐”的力量。而这也是剧场与Volia剧团所共同秉持的创作理念——拒绝俯视小观众，而是将他们视为完备的个体，怀着真挚平等的态度用舞台语言与每个孩子进行交流。落在具体实践上，就是创作出一出适合孩子同时也适合成年人的戏剧作品。
为此，剧场制作团队克服疫情影响，历时一年多，精心打磨作品。仅仅是带韵脚、有些诗化色彩的剧本翻译、本土化工作，就花费了三个月时间。据项目负责人介绍，剧本先是经由西语专业翻译、英文专业翻译共同翻译，再将中文剧本一遍遍朗读给西班牙导演辛西娅听，不断调整更合适的韵脚。而在创排阶段，作为该剧唯一的演员，上海戏剧学院专业教师徐阳，居家排练中干脆在家中1:1“复制”了剧中台阶场景，通过远程连线方式一遍遍与辛西娅调整节奏。小到摆放小房子道具的轻重，都经过严格的“校准”。
中外主创对于细节的“锱铢必较”，才能为观众铺展开可供解读的无穷空间。剧场总经理沈莉表示：“《小台灯LUA》像是一首交响乐，内涵立体丰富，充满哲思与诗情，相信每个观众都可以获得独此一份的感悟与体验。”
拓展观众群，从面向全年龄的剧目创作开始
演出前，主创不乏担忧。如此快节奏、大信息量的作品，小观众能不能“接得住”？一次《小台灯LUA》试演会，打消了他们的顾虑。不仅低幼观众全程看得津津有味，一群初中预备班的孩子更是在演出后，把演员徐阳围了起来，追着她交流对这部剧的感受。而一位90后设计师，更是在看完全剧后失声痛哭，回忆起自己的成长过程，感慨道：“我本人从小也很怕黑，后来害怕黑暗在我的生活中逐渐演变成害怕未知，如果我能早点学会与未知的黑暗相处，现在也许能更勇敢地迎接那些从黑暗中走向我的‘怪物’。”
能够引发不同年龄层共鸣的作品，或许也能成为服务于儿童的专业剧场，撬动新观众群、扩大影响力的支点。面对疫情影响下的演艺市场挑战，加大原创力量是剧场不约而同的选择。而对于儿童艺术剧场来说，一方面为国内外优质创作持续提供舞台，另一边也着力搭建自己的“原创自制剧系列”。沈莉表示：“《小台灯LUA》制作，是剧场直面困难、积极主动完成的内容叠加，以形成多IP、多年龄段覆盖‘自制剧矩阵’的一次重要尝试。与此同时，也希望通过该剧在纵深开拓国内儿童剧的表现形式与文本内涵，为少年儿童提供优质精神食粮，让他们在戏剧中照见自我，丰富对自身及他人的理解。”黄启哲
来源： 文汇报