有故事的两字网名

青未了｜|民间故事：席围,下面一起来看看本站小编齐鲁壹点给大家精心整理的答案，希望对您有帮助

有故事的两字网名1

席围

传说，清朝乾隆年间，在古沂水城西南35公里处矗立着一座山名曰：香炉峰。

山脚下有一座200余户人家的小村庄。村子因山而得名，村名被唤作“香炉峰”庄。庄子上李、武是大姓，其余还有张、刘、陈、周等姓氏。

李老员外是庄子上最大的财主，方圆百里以内都是他李家的土地。李家的子孙自诩：“从香炉峰到沂水城，头顶的是李家的天，脚踩的是李家地，喝的是李家的水，拉屎尿尿肥的还是李家的田。”

老员外家住村子中央，三进的院落，朱漆大门，门口立有拴马桩，有上下马石。家里有大大小小的房屋27间。院子后面是一个私家小花园，主房东头一侧有一个小角门联通小花园和这座李家大院。

李老员外三个儿子都已成家，他自己也到了花甲之年，家里的大事小情悉数交给长子当家管理，其余几个儿女按照大哥的吩咐各司其职，小日子过的是“芝麻开花节节高”。

老员外秉持“忠厚传家，耕读继世”的家训，生活节俭纯朴，待人宅心仁厚。

家里猪羊满圈，牛马成群，使奴唤婢，三个“生活”（指：长工）平日洒扫庭院，放猪牧牛，农忙时带着雇来的短工干活，李家从不克扣工钱。干活期间东家管饭，老员外要亲自检验饭菜的质量，要求顿顿有肉，天天有鱼，饭食要专人送到地头，干粮尽着吃，“活硌”（指耕种收获）结束时，还要请顾工们喝一顿完工酒以表谢意。

老员外还是远近闻名的大善人。每年开春，遇到青黄不接的人家来借粮，他从不说半个不字。当借粮的人表示秋后一定归还的话时，总是笑眯眯地摆摆手和颜悦色地说道：“你先吃着，不够再来搲，一个庄里住着，就是一家人，乡里乡亲的说多了咱可就远了。”

据传，他家里藏着两个宝贝，是两个用黄金和白银铸成的人形的“模（mu）褦夥”，藏在地窨子里。实际上是两缸金银，一缸盛着五十个金元宝，另一缸盛着一百个银锭。

三年前的一个春夏之交的季节，本庄的一个小放牛的，无意中偷听到西山里的“光棍”（指土匪）晚上要洗劫香炉峰，绑老员外家人的消息，撒腿往家里跑，气喘吁吁地把这个消息告诉了自己的父母，父亲立即带着儿子来到老员外家里，禀告员外。

老员外召集家人和庄子上的青壮劳力，说明情况，劝大家外出躲一躲，避免遭受血光之灾。犯不上为自己一家人，让全村的人都担惊受怕，倘若如此，他深深感到过意不去。

明白了老员外的意思，村里几位上了岁数的爷们站了起来，打断了老员外的话，真诚而又恳切地说道：“员外，您曾说过，一个庄里住着，就是一家人，乡里乡亲的说多了就远了的话，既然是一家人，我们大伙就不能眼睁睁地看着您被光棍绑票而无动于衷，我们大家和您一起共进退，”由于说话过于急促，嗓子眼一时发痒，不自觉的咳了起来，“咳咳”，稍一停顿，然后继续说：“咱们庄上谁家没有受到您的帮助和接济，您现在遇到困难，我们又怎么能够袖手旁观呢。”

望着站满屋子的众乡亲，老员外眼睛湿润了。他站起身，向着众人抱拳作揖，颤声说道：“谢谢父老乡亲相助，老汉我永生不忘！”

是夜，乡亲们齐心合力关闭并加固了庄子上四面围墙上的寨门。庄子里男女老少，在老员外的带领下，打着火把，手里拿着撅头、铁锨、木杈等农具，站在围墙上同仇敌忾抗拒“光棍”的袭扰。

熊熊的火光映红了香炉峰四周的天空。

远远地看到庄子上的人有了防备，土匪也害怕庄上的人报了官，一旦贸然进犯会遭受到内外双重打击，绑票的事情只好作罢。

今年，八月十五，时令刚过秋分，天气不冷也不热，老员外兴奋地喝了一点点自家酿的米酒。

一家人吃过团圆饭，在儿孙们的簇拥下坐在天井里赏月。圆圆地满月像一个硕大的白玉盘挂在天幕上，天上没有一丝云彩，月光如水银般倾泻下来，洒向大地的每一个角落，人们沐浴着月华流水，仔细咀嚼丰收的欢乐。

老员外玩了一会，感到些许疲惫，由儿子服侍他回房休息。躺自己家的顶子床上，儿子为他放下了四周的透明幔帐，悄悄地退了出去，轻轻地关上房门。

老员外感到自己的一双眼皮无力地粘在一起，一个人在恍惚中沉沉的睡着了。

睡梦中，他看到自己的房门被人推开了，接着，一前一后走进了两个并不认识的年轻人，一个身穿黄色长衫，一个身着白色的马褂。只见二人来到他的床前纳头下拜，口称“主人，我们两个不准备在您家里了，我们要走了。”

看到这种情形，老员外一骨碌从床上爬起来，两只手分别拉着跪倒在床前的两个年轻人，十分不舍而又急切地问道：“你们是谁，为什么要离开我家，你们要到哪里去？”

“我们要去河南席围家。”说罢，只见这两个年轻人挣脱开老员外的两手，扬长而去。

“不能走，回来！不能走，回来！”老员外声嘶力竭地喊了起来。一下子把自己从梦中惊醒了。

“谁要走，难道是他们？”老员外一面用手捋着自己起伏的胸膛，从床上下来，鞋也顾不上去穿，摸黑推开床后的夹壁墙，来到藏着金银的地窨子里，摸索着找到火链和火绒，打了两下点上灯，眼前的一幕让他惊呆了。只见两个盛满金银的大缸，正在摇摇晃晃的移动前行。见此情景，老员外急忙扑了上去，紧紧抓住其中一个缸的缸沿，急切地大喊“不能走，不能走！”然而，在急速颠簸中，老员外昏厥了过去，待到他再次清醒过来，才发现，原来的两个缸已经消失得无影无踪，只剩下自己手里紧紧抓住的一块缸沿。

离开地窨子，出了夹壁墙，老员外没有声张，小心翼翼的把半块缸沿包好了装在褡裢里，重新躺到床上，一夜无眠。“既然是要走，就证明这些财宝与我已经无缘了，本就是身外之物，走就走了吧。”想到这里，老员外的心情平复了不少，“在梦里他对我说，要去河南席围家，我得去看看这个席围家到底是一户什么样的人家。”

老员外在黑暗中瞪大了眼睛盯着床上面的顶子，仿佛要穿透床顶和屋顶，透视遥远的广寒宫，看嫦娥广袖起舞，玉兔荷杵捣药。

八月十六日，吃罢早饭，他留下几个儿子，告诉他们自己要去河南访友，儿子们都担心他年龄大了，一个人在外面不放心，一致推举老三陪同前往，被老员外一一拒绝，他声称自己一个人就像逛着玩一样，走累了就歇歇脚，饿了就打尖吃饭，困了就投宿，自己的身体好着呢，没有任何问题。

儿子们拗不过他，只好为他准备干粮和盘缠。

老员外一个人踏上了访友路。踏晓行夜宿，遇村投村，遇店投店，不知不觉中他离开家乡已经21天，此时，他早已身处河南境内。

这一日，走了一天，除了山岚就是沟壑，没有遇到一个村庄，眼见得红日西垂，暮色渐浓，老员外不免担起心来了，这里前不着村，后不着店，晚上要是遇到野兽该怎么是好？这样想着，不自觉地就加快了行走的脚步。

远远的看见路边的一座黑黢黢的房子里，摇曳着微弱的灯光，“阿弥陀佛，总算遇到一户人家”。老员外疾步走上前去扣动门环。随着柴门“吱扭扭”一声响动，一位老年妇人出现在员外的面前。

“老先生，你找谁呀？”老妇人轻声的问道。

老员外答道：“行路之人，我是来投宿的，想在您家里借宿一晚。”

“行啊，我们是小户人家，如果先生不嫌弃，只管进来就是。”老妇人闪在一旁，请老员外进门。

借着室内昏暗的灯光，老员外影影绰绰的看到，不大的三间草房内坐着三个人，一位老者正在低头抽烟，只见烟锅位置忽明忽暗，发出橘红色的光点，这人大概是老妇人的老伴。东面的炕沿上坐着一个身怀六甲的妇人，身子特别沉重，看上去即将临盆的样子，这个应该是他们的儿媳，坐在地下正在打草鞋的男子就是他们的儿子了。

他们一家人请员外坐定后，老妇人刷锅点火，为老员外烧了一碗疙瘩汤，吃过饭后，老妇人为老员外打了地铺，大家休息不提。

到了下半夜，老员外被一阵痛苦的呻吟声吵醒了，老妇人的儿子已经请来了接生的稳婆。

为了避免尴尬，老员外要到门外的天井院里去。老妇人不依，正色地说道：“过了寒露了，后半夜寒气重，再加上还在刮山风，伤害了身子怎么得了，不用避讳了，就在屋里吧。”吩咐儿子扯过自己炕上的一领苇席围在产床边上。

不大一会儿的功夫，随着一声婴儿嘹亮的啼哭声响起，一个崭新的生命就这样落草了。

“是个男孩。”接生婆大声的对老妇人说。

“阿弥陀佛，菩萨保佑！”老妇人口里念着佛号，虔诚的合十。

“恭喜呀！”老员外向老妇人道喜。

老妇人说：“这还得感谢老先生，我儿媳过月五六天了，一家人都急得了不得，这不，今晚上先生投宿我家，我儿媳妇就生了，先生和我家有缘呀！”

“不知道贵府小公子叫什么名字？”老员外又问。

“什么公子不公子的，我们这小门小户的还能叫什么名字呀，随便起个贱名好养活。”老妇人边说着话，用手指着围挡在床边的苇席继续说道：“就叫席围吧。”

“席围。”老员外重复了一声。

“对呀，就叫席围。”老妇人似乎再次确认似的说。

“难道这就是我要找的席围，还是一个刚刚出生的婴儿，有这么巧吗？”老员外暗自思忖着。

按照当地风俗，老妇人的儿子要将婴儿的“胎衣”埋在自家的天井里。

老人吩咐儿子在院子的西北角或东北角选个位置。

出去不大一会儿的功夫，老人的儿子急匆匆回到屋里，伏在母亲的耳边说了些什么。

“真的吗？”老妇人半信半疑的随儿子来到院子里，经过仔细查看后，脸上笑的早已成了一朵花，来到屋子里，小声对老员外说：“先生啊，今天真是大喜的日子呀。您来到我们家给我送来了一个孙子，我孙子下生了，又带来了两大缸财宝，你说这不是天大的喜事吗。”

听到这里，老员外愕然了，“真的就这么巧吗，这两大缸财宝是我家的。”老员外语无伦次地说道。

“你这先生，怎么这么说话，明明是我孙子下生带来的，你怎么说是您家的呢？”老妇人显然是生气了。

“老人家您莫生气，我不是来和您争财宝的，这两缸金银原是我家的，不信你看看，是不是其中一个缸上缺了一块缸沿，这次我来就是来送缸沿的。”老员外忙解释道。

老妇人的儿子出去了，不一会儿禀告他的母亲，“先生说的一点都不错。”

老员外取过挂在墙上的褡裢，拿出那半块缸沿，对老妇人儿子说道：“把它放上看看对不对。”三个人一起来到院子里，借着微弱的灯光，老员外把半块缸沿放在缺口处，只听得“喀吧”一声响，缸沿将缺口处严丝合缝的粘结在一起。

“好了，物归原主，我也算尽心尽力了，天明以后我就该回去了。”老员外如释重负地说道。

“啊呀呀，那怎么行，您是我们家的福星，给我们带来好运和财富，一定住些日子再走。”老妇人吩咐儿子，天明后去集市上割肉，买鱼、杀鸡、宰鹅、打酒好好款待老员外。

老员外在老夫人的盛情挽留下待了一集的时间，眼看着北风起了，树叶落了，老员外决定要回家了。

老妇人给老员外蒸了20个白面馍馍，用包袱包了放在褡裢里，又给他取了两锭银子作为盘缠，老员外坚持不受，老妇人只得将银锭和馍馍放在一处。

次日，老员外，辞别老妇人一家踏上回家的归程，走了大概有20里地的样子，在一个小村的庄头上，遇到一位年轻的女子带着一个三四岁的男孩在路边哭泣，老员外停下脚步上前探问。原来这个女子娘家兄弟喜得贵子，家里老娘派人专门来报喜，现在已经八九天了，按照这里的风俗，她作为姑姑要带着礼物登门向爹娘、兄弟道喜，祝福孩子长命百岁，可是自己家里连吃饭都成问题，哪里有钱去为小侄子准备礼物，想到这里不免伤心，忍不住在路边大哭。最后，这位年轻女子羞怯的给老员外深施一礼，低声说道：“让老先生见笑了。”

老员外听了女子的遭遇深表同情，想到自己也没有多余的金钱，对女子说：“我这里也没有多余的银钱来接济你，如果你不嫌弃，我这褡裢里还有20个馍馍，我送给你用它帮你走亲戚怎么样？”

年轻女子连忙摆手，“这怎么能行，你给了我，路上你吃什么？”

“这个你不用管了，我也吃不着这些馍馍，背在身上快一天了，越背越沉，我这腰都快直不起来了，看上去是帮了你，实际上也是帮我自己解决负担。”老员外笑呵呵地对女子说道。

他连包袱一起全部放到女子的篮子里，浑身轻松地继续赶路不提。

单说这位女子带着馍馍，领着孩子来到娘家，老娘接过提篮，一眼看到那个熟悉的包袱，急忙打开包袱仔细查看，20个白面馍馍呈现在面前，只见她连忙教过自己的闺女询问道：“孩子，这些馍馍你从哪里得的？你也没给小外甥吃一个？”

女子怕娘知道家里穷困而担心，便违心地说是自家拿麦子换的。

“怎么可能呢，这些馍馍整整20个，都是我亲自蒸的。”老娘疑惑地看着自己的女儿。

女子见瞒不过去，便将自己得到这些馍馍的来龙去脉给母亲讲了一遍。又问母亲：“娘啊，你说这些馍馍是你蒸的，你又怎么来证明？”

“我这每一个馍馍里都有一个银锞子，不信你来看看”说着，拿起一个馍馍掰开，一个银锞子一下子掉进篮子里。看到这里，这女子惊得瞪大了眼睛，张大了嘴巴，呆呆地看着眼前的一切。

20个馍馍下面还有两个银锭躺在那里闪着银白色的光芒。

新闻线索报料通道：应用市场下载“齐鲁壹点”APP，或搜索微信小程序“齐鲁壹点”，全省600位记者在线等你来报料！

有故事的两字网名2

#用一句话证明你看过《红楼梦》#

姥姥姥爷大观园遛娃，激发姥姥重读红楼梦，今天就说说“沁芳”二字以及沁芳桥上的故事，可巧今年高考作文题也是有关这方面的内容。

进了大观园南大门，穿过曲径通幽处，看到美丽的景色便是沁芳亭桥，这是一座三孔石桥，处在大观园的中轴线上，横跨碧池之上。桥上建有凉亭，亭桥造型秀美，这沁芳亭桥是宝玉、黛玉经常约会的地方，也是林黛玉重建桃花诗社的地方。四面被水环绕，水中植有成片成片的荷花，碧绿葱翠的荷叶铺满池塘，清新脱俗的荷花，袅袅的开着。清新的空气，静谧的空间，悠闲的人们，组成了一幅美丽的图画。

《红楼梦》第十七回）宝玉道：“有用‘泻玉’二字，则莫若‘沁芳’二字，岂不新雅？”

宝玉所提沁芳二字后来就变成这条小溪的名字，沁芳池、沁芳亭、沁芳闸都是沿用“沁芳”二字。“

沁芳亭的对联：绕堤柳借三篙翠，隔岸花分一脉香。

对联的大意是：绕着河堤而栽的柳树，因为河水既深又绿，而互相映衬的更加翠绿；对面河岸上种满了鲜花，散发出香气，随风飘散，弥漫中。“蒿”是指划船用的船桨，“三蒿”是形容深，有三个船桨连起来那么深；“一脉”是指河水的形状是狭长形的，就像山脉一样蜿蜒曲折。这副对联是写“水”的，但妙在不着一个“水”字，全是借“绕堤”“隔岸”去反衬出溪水；借“三篙”“一脉”反衬出“水深”“溪形”，把水色、水质、四周环境氛围糅合在一起来写，构成一幅柳映溪成碧、花落水流红的极富诗意的画面。

沁芳亭在《红楼梦》里真是太重要了，它是一座亭桥，就是桥上带有亭子的那种桥。 此桥大抵四通八达，为诸小径之咽喉要路。”它是林黛玉和薛宝钗等诸钗去怡红院的必经之路。

红楼梦第二十三回“西厢记妙词通戏语 牡丹亭艳曲警芳心”，宝黛落花下共读西厢的场景就发生在这里，又有林黛玉因聆听《牡丹亭》而心灵产生共鸣。

以黛玉的领悟力和同理心，一句花落水闲愁，你在幽闺自怜，让她深深感受到了春光的易逝，青春的易老。

花落水流红,闲愁万种,无语怨东风。这句话就出自元代王实甫 《西厢记 》，意思是落花纷纷落在水中，使溪水都变成了红色的，这么多的落花带着不愿离枝的愁绪，默默无语地埋怨吹落它们的东风。宝玉黛玉在这里约会谈情说爱，“沁芳”，花落水流红，流水花春去也，是大观园的真正眼目，亦即《红楼梦》全书的新雅而悲痛的主旋律。

可是在 《红楼梦》中西厢记和牡丹亭都是禁书，小姐和公子们是不能读的，宝黛躲在树下一起偷偷看。现在《西厢记》和《牡丹亭》被誉为我国戏曲艺苑里的两朵奇葩,反映了青年男女冲破封建礼教的束缚和追求自由爱情的理想。许多人都喜欢看，比如京韵大鼓《大西厢》主要描写张君瑞和崔莺莺的恋爱故事、丫鬟红娘传书递简促其好事。此篇戏曲深情诠释了有情人终成眷属，具有深刻的反封建意义。德云演员集体演唱大西厢时台下的德云女孩也跟着唱。

牡丹亭中的戏词也很美“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣，良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片，烟波画船，锦屏人忒看的这韶光贱。”

《牡丹亭》描写了官家千金杜丽娘对梦中书生柳梦梅倾心相爱，竟伤情而死，化为魂魄寻找现实中的爱人，人鬼相恋，最后起死回生，终于与柳梦梅永结同心的故事。

在《红楼梦》中，《西厢记》和《牡丹亭》可以说是宝黛爱情的催化剂，《牡丹亭》更是黛玉境遇的写照。

有故事的两字网名3

上世纪80年代，编辑《外国文艺》的任溶溶。 上海译文出版社供图

“100岁的任溶溶，睡了……长长的梦。”儿童文学泰斗任溶溶辞世，一位文艺评论家留下诗意评论。

世纪老人、百岁童心——许多人回忆起他们所认识的这位中国儿童文学大家：他曾翻译数百种世界儿童文学经典作品，创作过脑洞大开、令人捧腹的《“没头脑”和“不高兴”》；这位世纪童话老人是个“老小孩”，终其一生不曾失去那最最珍贵的童心与纯真。

童话人生

“朝觐者，你往何处去？如若天房是花园，你可采得鲜花一束？如若天房是大海，你可采得稀世之珠？……”正如他翻译过的诗人谢普琴科写下的诗句，任溶溶将70年光阴投入童话翻译和创作事业，无疑是童话王国里最虔诚的“朝觐者”。

“我的一生就是个童话。”他说。

任溶溶这部童话书，是否像他自己笔下翻译的《柳林风声》《夏洛的网》那么甜美可爱？抑或像他翻译的近百万字《安徒生童话》那样，有一点淡淡忧伤？

1923年5月19日，任溶溶的童话书翻开了第一页，他在上海虹口区闵行路出生。任溶溶原名任根鎏，家族来自广东鹤山，虽然看上去“跟大家实在没有多大不同，同样是那么乖乖的、乐滋滋的”，但仔细推敲，任溶溶的童年多少有一些不同的“基因”。

第一，广东人出生在上海，语言环境复杂，任溶溶从小就展示出语言天赋，会讲好几种方言；第二，出生在上海让任溶溶受到丰富的中外文化滋养，他从小吃西餐、看京戏，由衷感叹：“上海是一个何等赫赫有名的国际大城市啊！”

以童话对比人生，任溶溶的少年时期，或许有点像他翻译的《木偶奇遇记》和《洋葱头历险记》。10多岁的年纪，他已经成为一名新四军红小兵，离开了上海，直到1941年才重新回到这座城市。

“我从事儿童文学是偶然，但是现在想来，没有搞儿童文学之前，我一生的道路似乎就是准备搞儿童文学的。”任溶溶在上海得到艺术滋养，看电影，看书，看一切让人乐呵呵的东西，并且做起了文学翻译。从此，翻译和创作成为任溶溶这部童话书里的两个主角。

上世纪40年代，精通四种语言的任溶溶开始翻译外国儿童文学经典，打开了通往世界儿童文学宝库的大门。他的译作中，有厚重的《安徒生童话全集》《普希金童话》，亦有短小隽永的《木偶奇遇记》《柳林风声》《夏洛的网》。

“翻译了多少书，我连自己都不知道，想来至少300多种吧。”任溶溶在《我叫任溶溶，我又不叫任溶溶》一文中写道：“我一直翻译人家的东西，有时感到很不满足，觉得自己也有话要说，有时一面翻译，一面还对原作有意见，心想，要是让我写，我一定换一种写法，保管孩子们更喜欢。”

任溶溶的儿童文学创作从“小本子上随手记录的生活故事”开始，最初写的是灵动俏皮的儿童诗。1956年，任溶溶发表童话《“没头脑”和“不高兴”》。这部中国童话的经典之作被搬上银幕，轰动全国，陪伴了几代孩子的成长。《“没头脑”和“不高兴”》历久弥新——每一代孩子在成长道路上，似乎总能在故事里“遇见自己”，感受到童话的天真趣味。

丢三落四的“没头脑”，倔头倔脑的“不高兴”……个性鲜明、趣味横生的卡通形象是怎么诞生的？

任溶溶回忆说，他自己就是个“没头脑”，当时也发现很多孩子的口头禅就是“不高兴”。“碰到这种孩子，批评他们吧，他们总是不服气，认为这是小事，跟长大以后‘做大事’没关系，我就想在童话里让他们出点大洋相、懂得人生道理。”

任溶溶把自己编的这个故事讲给孩子听，人人都被逗得前仰后合，于是编辑“空出了版面”监督任溶溶把故事变成文字。截稿前两个小时，任溶溶坐在南京路上一家咖啡馆里，“半个小时就写了5000多字”。

童心与文心

凭借不老童心、不泯文心，百岁的任溶溶毕生在儿童文学的土地上辛勤耕耘，为孩子们种出一个繁花似锦的童话花园。

就在他逝世之前，上海译文出版社推出了20卷本《任溶溶译文集》，浙江少年儿童出版社也出版了8卷本《任溶溶文集》，全面呈现任老的文学成就。

诗人赵丽宏评论说：任溶溶的童心，让他的童话有着独特的天真滋味，“任老翻译创作儿童文学，总想让孩子们看得开心。他的作品口语化、通俗易懂，又特别优美。他纯粹、坚持，一辈子为孩子们写作、翻译，用化繁为简的方式抵达读者”。

翻开任溶溶翻译的《夏洛的网》，人们可以从他露珠般清澈、林间微风般欢悦的文字中感受这种“童心”：“第二天下雨，天色阴沉沉的。雨水落在谷仓顶上，不停地从屋檐上滴落下来；雨水落到谷仓院子里，弯弯曲曲地、一道一道流进长着蓟草和藜草的小路；雨水噼噼啪啪打在朱克曼太太的厨房窗上，咕咚咕咚地涌出水管；雨水落在草地上正在吃草的羊的背上。羊在雨中站累了，就沿着小路慢慢地走回羊圈。”

其实，翻译完《夏洛的网》，任溶溶已经80岁了……

耄耋之年，任溶溶翻译最新版本的《安徒生童话全集》获得丹麦官方授权，在安徒生诞辰200周年之际出版。这套童话巨著字数近百万，翻译之艰巨可想而知。在家人眼中，童话爷爷的日常生活，就是“一张纸、一支笔、一把椅子和一张桌子，一页一页‘爬格子’”。

2021年，上海译文出版社推出了20卷本《任溶溶译文集》，是任溶溶译著最大规模的一次汇集和出版。“整整一大箱，真正的‘著作等身’。”上海译文出版社总编辑史领空感慨，“翻译是一项寂寞的工作，如果不是热爱，怎么可能坚持一辈子？”

2022年5月19日，任溶溶迎来百岁生日。中国作协主席铁凝写来了贺信，信中说：“任老爱孩子、爱生活、爱文学，生性豁达乐观，把为孩子写作看作是一生最快乐、最愿意去做的事。作为儿童文学泰斗的百岁任老至今仍在写作，以令人敬仰的人格风范和永不改变的写作初心，继续照亮新时代中国儿童文学的前行之路。”

“不管创作也好，翻译也好，好像是老天要我走这条路……一直走下去，走到现在我依然觉得很满意。因为我爱儿童文学，遇见儿童文学是我的幸运。不过也可以说，中国儿童文学有我这个人也非常幸运。”任溶溶如此说。

100岁的快活与天真

其实，任溶溶不叫“任溶溶”。为此，童话爷爷写过《我叫任溶溶，我又不叫任溶溶》，扑面而来满满的童趣。

“任溶溶”是个笔名。上世纪40年代中后期，任溶溶在女儿出生那年开始创作儿童文学，也就顺手捡来女儿的名字作为笔名。从此他给自己惹了不少麻烦——“很多小读者给我来信，开头就是‘亲爱的任溶溶大姐姐’，‘亲爱的任溶溶阿姨’，毛病都出在这个名字上。”

毕竟是儿童文学泰斗，随便改个名字都如此妙趣横生。在许多人眼中，百岁任溶溶最珍贵的就是永不变质的童心童趣。

这份元气饱满、纯粹明亮、似乎仅短暂属于每个人童年的快乐，始终滋养着任老的翻译创作，从他笔下汩汩流出，酣美了亿万个童年。

儿童文学作家殷健灵回忆，任老在生活中非常有趣，是个乐天派，既受人尊敬，又非常受欢迎，“他的百岁人生，为孩子们打开了一扇门，新鲜、灵动、跳脱的想象力扑面而来”。

上海儿童文学作家张弘是任溶溶的忘年交。她记得，一次探讨创作，问及他创作和翻译的秘诀是什么，任溶溶觉得简单又自然：“翻译就是作者你写一句，我翻一句，你怎么说我怎么译！”任溶溶又说：“童年的主旋律是快乐！人生的主旋律也应该是快乐！”

“100岁、70年，任老把自己活成了时间的传奇！”作家陆梅感叹，任老是伟大的作家，以丰沛的创造力赢得了时间。时间在他那里，不只是个线性的长度，更是精神的向度。任老一个人就像一个移动的儿童文学图书馆，“他口语化的儿童诗、忆旧散文、热闹派童话……似乎从哪一道随意门进入这座图书馆，都是灯塔般的存在，足够打开和唤醒那些沉睡的童年童心”。

而任溶溶自己，自然从来没有把儿童文学和伟大挂钩。他恬淡天真、快乐四溢，自称“我一辈子就是为孩子们写书”。他对小读者说：“我只有一个希望，就是它能给你一点快乐。”

2022年9月22日清晨，走完百年人生，任溶溶在睡梦中安详辞世。这本洋溢着快乐的百岁“童话书”，静静合上了书页。

100岁的任溶溶，睡了……在一个长长的、美好的、童话的梦里。（记者孙丽萍）

来源：新华每日电讯