关于金匠的美文
2021-12-24 16:56 作者：波斯文学和语言 围观： 次
【波译汉】鲁米《玛斯纳维》故事10：金匠之死乃天意，非私情和歹意
医生施计杀害那个男人，
既不迫切希望也不恐惧。
杀死他不是为取悦国王，
实际是来自胡达的意欲。
黑祖尔先知杀那个男孩，
所有普通人都不解其意。
若尊胡达的启示和回答，
他何时做的事都是正确。
生命由胡达赐也返于祂，
他是胡达之手和是代言者。
像伊斯玛仪把头奉，
在他的刀下幸福献身。
你灵魂笑容若能到永远，
像先知纯洁灵魂伴胡达。
那是恋人们畅饮生命之酒，
因此也丧于自己爱人之手。
原创翻译声明(Roxana译)。文章由今日头条「波斯文学和语言」原创编辑和发布，同步微信公众号、企鹅号、简书、美篇、知乎、微博、豆瓣等平台。
上一篇：关于美黑的美文
下一篇：关于写爱的美文(写父母爱的美文)
