欢迎访问晶羽文学网

微信
手机版

关于下雨日语的美文

2021-12-26 01:49 作者:缤纷艳阳天 围观:

大阪的雨季来的特别的早,我默默的走在街上,任大滴大滴的雨珠砸在树上,地上,和我的身上,雨滴是那么的冰凉,又是那么的沉重,大滴大滴的雨珠又仿佛砸在我的心上,一声:“沙扬娜拉”回响在身后,我的心不禁一颤,多熟悉的话语啊,转过身是两个日本青年,女孩正向男孩道别,这一幕又是多么熟悉,但是一切一切都成为了过去......一种事情的发生,其结果一般会隐藏在这件事中,只是很少有人在刚开始的时候去审视它,当结果发生了,我们会理性的以为,是我们发生了变化,而不是事情发生了变化,五年前,我在日本求学,在大阪认识了日本青年山川井雄,一切都如梦一般......我依然记得他对我说过的话:“我不会流泪的,如果天使落泪了,那就是我的眼泪,如果天空下雨了,那也是我的眼泪,我们虽然不能在一起,但我永远不会忘记你的。”

原来,不论是哪里的雨,都是一种思念,我在大阪的梅岛学院里和好友凌峰正在讨论一个问题,这时门开了,冒冒失失闯进一个人,我和凌峰正诧异着,看见有人,他的脸红了连连说:“对不起,对不起。”他用不纯正的中文说着,“你找人吗?”凌峰问,“我找一个叫张子衍的先生”来人回复了窘态,“你找他又什么事?”凌峰继续追问,“哦,我是高井田一老师介绍的”“哦,我就是”我记起来了,来到日本,想带份家教,几天前让高井田一老师帮了个忙,没有想到这么快。“啊,张子衍先生”他用生硬的中文说“我以为走错了”他称呼我为先生,让我的脸红了起来。 “哦,是你的学生,那我就不打扰你们上课了。”凌峰说完收拾好自己的东西走了。

“张子衍先生,我的名字叫山川井雄 ha-zi-me-ma-si-te,do-zo-,yo-ro-si-ku”

“哦,你叫我子衍就可以了。”

“可以吗?子衍”他笑了,露出白白的牙齿。

“今天开始上课好吗?”

“可以的,子衍先生。”

于是我便开始教他一些简单的知识,我的日语不好。

“子衍,你的日语我可以教你的,我也算是先生了”

算算我们合作似乎有几个月了,他已经可以和我用流利的中文对话了,我也是。

“为什么,好雨知时节,当春乃发生呢?”

“ba-ga 雨是有人的嗅觉的。”

“hon-do?”

“好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处, 花重锦官城。是我国唐代大诗人杜甫的名作它的意思是多好的春雨啊,好像知道时节变化,到了春天,它就自然地应时而生。伴随着和风在夜里悄悄飘洒,滋润着万物轻柔而寂然无声。野外的小路上空乌云一片漆黑,只有江面小船还亮着一盏孤灯。清晨观赏细雨湿润的处处春花,朵朵沉甸甸地开遍美丽的成都。”

“你刚学会了 y-x-z,居然用日语骂我”山川井雄笑了露出白牙齿“我给你讲个 amosaka si-gu-re(大阪的雨季)的故事”

“hon-do?那我就送你一束 sshava 樱花。”我笑了。

“恩,关于樱花,在日本,送樱花是有意义的。”他很认真的说者。

“why?”我诧异了。“what is story!”

“love story”他的神情更加认真了。

“真的吗?”

“是的”

“哦, ma-de-ku-da-sai,我想说,对不起,我不知道”

“没什么。在日本,在樱花最烂漫的时节,女孩子将樱花送给男孩子就表示将自己以身相许。”他神情凝重的说道。

“哦。”

“樱花的爱情故事也是一个悲凉而凄美的故事。”

他的双目凝视着窗外是那么的清澈透明,一瞬间一种异样的感觉在我的心中滋长了起来,很快的滋长了起来,一瞬间占据了我的心。如果感情象雷雨那么迅速,那么我对他的爱情就如种子发芽般。

“对呀,在中国,百合花也代表爱情的,它象征着百年好和,do you know?”我想打破这种沉静的氛围。

“是吗? 哈哈,真有意思,你送我樱花,我还要考虑是否接受呢。”他恢复了原状。

“好了,樱花我是不敢送你了,下课我请你吃饭吧。”

“哈哈,日语课时间到了。”说着他把表凑到我的面前“现在我是老师了。”

......

下课了,我理所当然的请他吃日本料理,在日本一般夜街是很少的,好不容易找到了一条夜街,不知什么时候犀利哗啦下起雨来了,我们站在屋檐下看着越下越大的雨没有办法。

“我们现在真是同在一片屋檐下了”他突然发起感慨了“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。”

“你则么了,下雨了,不至于失落成这个样子,我们现在最主要的事情就是快想想办法,则么回学校。”

“对呀,是要想办法,要不我们都会淋成落汤鸡,对吧”

“知道就好,快点了。”

“其实办法早就有了,只是你愿不愿意”他故意卖关子。

“什么办法?”

“我这里有一件雨衣,在日本男士是不可以邀请女士穿同一件雨衣的,只有女士可以。”

“好好,那我邀请你总可以吧”

他从包里掏出一件紫色的雨衣,这也许是我和他第一次亲密接触吧。

好不容易到学校了,我发觉他在瑟瑟发抖,“你很冷吗?”

“不冷。”

我发现他的背早已被雨淋湿了 。

“你快点回去找件干净的衣服,小心感冒了。”

“没事的,我现在真的成了一只落汤鸡了”他还不忘了开玩笑。

“你穿紫色的雨衣真好看,很像我们村里的姑娘,这件雨衣送给你了,它很适合你,似乎就是为你制作的”

我将雨衣收了起来,我把它凉在阳台上,我要看着晒干,我要把它珍藏起来。

......

“子衍,你的学生生病了”一早上,凌峰跑过来对我说道。

“山川井雄生病了,则么可能呢。”

“是 啊,昨天淋雨了,现在发烧呢。我们一块去探望了。”

“恩,好的。”

我和凌峰来到山川井雄的住处,这是我第一次去他的住处,在以前我认为一般男孩子都是懒汉作风,屋子里肯定是乱糟糟的,臭袜子,脏衣服全堆在床底,屋里散发着一股臭味,但是进入他的房间后,一切都是错误的,屋子里打扫的很干净,并且很舒适,他躺在床上打着点滴。

“子衍,你来了。”他脸上露出灿烂的笑容。

“我当然要来了,你是我的学生啊。”

“井雄,子衍,我还有点事,要先走了,你好好休息。”凌峰突然对我们说到,然后就出去了。

“你好点吗,落汤鸡。”

“我其实没什么,就是发点烧而已,小事一桩了。只要你来了,什么病都不怕了。”他轻轻说道。

“你......,胡说什么呀”我的脸被窘的通红。

“上次关于大阪季雨的故事我还没有讲呢,还有你说过要送我樱花,可不要骗我。”

“关于樱花,在日本还有这么浪漫的故事我又不清楚,所谓不知者无罪嘛。”

“子衍,你会耍赖吗?”

如果一束樱花代表爱情,那么一颗樱花树岂不代表整个世界了。

相关文章