孔子名言英语翻译

孔子名言英语翻译，下面一起来看看晶羽文学网给大家精心整理的答案，欢迎收藏转载。

孔子名言英语翻译1

If life is not understood, how could death be fathomed

原句只六字，精辟之极，难以形容。英文当亦似警句，简洁明了。再试译：

Unknown yet is life, much less is death.

孔子名言英语翻译2

1、子曰：“三人行，必有我师焉：则其善者而从之，其不善者而改之。”
Confucius said,”Whenever I walk with two other men,I can always find teachers in them.I can learn from their good qualities,and correct those faults in me which are like theirs.
译文：孔子说：“别人的言行举止，必定有值得我学习的地方。选择别人好的学习，看到别人缺点，反省自身有没有同样的缺点，如果有，加以改正。
2、曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”
Zengzi said,"I examine myself three times daily:Have I been faithful in doing things for others?Have I been trustworthy in contacts with friends?Have I reviewed and practised what my teacher has taught me?"
译文：每天都要作多次自我检讨：为人出谋献计做到忠心不二了吗？与朋友交往做到诚信了吗？老师所传授的东西经常温习了吗？
3、子曰：“知之为知之，不知为不知，是知也。”
Confucius said,”You know something if you know it,and you do not know something if you do not.That is what to know means.”
译文：知道就是知道，不知道就是不知道，这才是聪明的
4、子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”
Confucius said,”Learning without thought is puzzled;thought without learning is dangerous.”
译文：一味读书而不思考，就会因为不能深刻理解书本的意义而不能合理有效利用书本的知识，甚至会陷入迷茫。而如果一味空想而不去进行实实在在地学习和钻研，则终究是沙上建塔，一无所得。
5、子曰：“学而时习之，不亦悦乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”
Confucius said,”Is it not a pleasure to learn and apply from time to time what is learned?Is it not a joy to see a friend who has come from a faraway place?Is it not gentlemanly to have no resentment when one is not properly understood?”
译文：学习新知然后能做到时常温习它，这不是一件很令人愉快的事情吗？有朋友从远方来，这不是一件很令人快乐的事情吗？别人不了解我，但我的心里一点也感觉到生气、怨恨，这不正是君子之所为吗？
6、子曰：“温故而知新。”
Confucius said,”One can find what is new in reviewing what is old.”
译文：复习才有收获



7、富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。
It is a true great man whom no wealth and rank can confuse, no poverty and hardship can shake, and no power and force can suffocate
译文：金钱地位不能使自己迷惑腐化，贫苦穷因不能改变自己的志向，权势武力不能让自己屈服变节。这才叫作大丈夫。
8、礼不下庶人，刑不上大夫。
The rites do not apply to the common people and punishments do not apply to the nobles.
译文：庶人没有资格受礼遇，大夫拥有特权不受刑
9、己所不欲，勿施于人。
Do not impose on others what you do not desire yourself.
译文：自己不喜欢的不要给别人
10、子曰：“父母在，不远游，游必有方。”
Confucius said,"While one’s parents are alive,one should not travel to distant places.If it is necessary to travel ,there should be a definite direction."
译文：父母在世的时候，不出远门去求学、做官，万一要出远门，必须有一定的去处

孔子名言英语翻译3

近日，北伦敦Oval地铁站，中国哲学大家老子、孔子的思想被翻译成英文出现在公告牌上。有路人感慨，看完这些话，突然明白生命的意义！

这是老子的名言。千里之行，始于足下。A journey of a thousand miles must begin with a single step.

这句话出自孔子。己所不欲，勿施于人。What you do not want done to yourself, do not do to others.

除了这两句，老子、孔子的名言还有很多。小卡整理了孔子的这些名言，学会了可以向外国朋友介绍哦！

性相近也，习相远也。By nature，men are nearly alike; by practice，they get to be wide apart.

言必信，行必果。Keep what you say and carry out what you do.

学而不思则罔，思而不学则殆。Learning without thought is labour lost; thought without learning is perilous.

过而不改，是谓过矣。Not to mend the fault one has made is to err indeed.

三人行，必有我师焉。When walking in the company of other men, there must be one I can learn something from.

温故而知新，可以为师矣。If a man keeps cherishing his old knowledge, so as continually to be acquiring new, he may be a teacher of others

有教无类。In teaching there should be no distinction of classes.

人无远虑，必有近忧，If a man take no thought about what is distant, he will find sorrow near at hand.

学而不厌，悔人不倦。Study hard and never feel contented,and never be tired of teaching others.

阿卡索——你不能错过的在线英语口语教育平台。

发送私信“我想上课”领取限时免费的在线口语外教课程。